6月份短学期时学校组织了一次合作翻译图书的项目，年级150个人翻译一本科普类的书籍，将书的内容拆分后派给每个班级，然后班长在老师带领下组织进行翻译。过程中我尝试使用了计算机辅助翻译软件OmegaT，并了解了北大软微的CAT专业。我对专业的培养方案、师资和就业方向稍微了解下后觉得应该还是靠谱的，毕竟是北大，于是就决心报考。感觉是很适合我的专业，科目是翻译和计算机，也比较容易考。
暑假稍有懈怠，整天看《复仇者联盟》。自己也试着组装了一次电脑。考研考的计算机的书和有关计算机辅助翻译的书也都看了一遍。
9月开学后忙着开学工作，综合测评，班干部换届，短学期奖品报销等各种事情。但中旬开始还是能保证每天看肖秀荣的精讲精练。然后买了反射屏显示器，在电脑上用CAT软件练习翻译，主要翻译的是张培基英译散文选。英语一买了华研英语的练习卷备着。手机装了口袋考研应用，先看英语一单词的部分。
10月份继续看政治，做1000题。买了EXCELHOME的Word和Excel参考书。
11月份政治第二轮过一遍。这时形式与政策的小本子出了，之后考点背诵和八套卷出来了也买来看。英语一做了几套，都比较轻松。装了墨墨背单词，这个软件例句丰富，利用了记忆曲线的原理，测试效果很好，每天用它背单词。
12月份在每天看政治的同时抓了一下翻译和计算机。翻译买了很多的参考书。考前一个星期主要的时间都花在背诵肖四和考点背诵小本子的内容。
期间每星期十二学时的课，每天坚持上，除了学专业知识，和老师同学的互动也能调整心态。
正式考试的时候觉得考试进行得非常顺利，基本达到预期。
我在我们学校一教1A501教室考试，监考老师都很亲切，两天过得很快。