本文的英文名是creative content，这一词来自乔布斯1997年MacWorld上的演讲。出版、印刷、广告等产业的专业人士会使用苹果的Mac电脑。
现在，随着计算机技术的发展，几乎一切内容的创作都是用电脑来完成的了。创作使用的工具变了，但是创作的主体还是人。
最近三个月，我一直在创作一款叫做BasicCAT的计算机辅助翻译软件。目前软件已经较为完善了，为了更多人能够看到我的作品，给我的代码提出修改意见以及交流翻译技术，我选择将其开源。
写代码也是一种创作，使用程序语言来描述，最后得到可以运行，解决实际问题的程序。写程序和写小说相近。程序是由一段段的子程序构成的，每个子程序都有自己的名字。而小说是由一个个章节组成的。小说的章节可以没有名字，只有序号。但是子程序可以不行，程序员要给每个子程序取好名字，方便以后能快速地理解这段代码是干嘛的，怎么重复利用。
设计程序时需要注意很多的细节。最近看《超人总动员2》，里面女主角Helen Parr被敌视超人的反派抓了，想利用她来彻底让超人成为历史。女主角被抓后，给了一个片段，是和反派的对话。反派说出了自己为什么要这么做，她的目的是什么。这一段剧情是推动情节发展，提供背景信息的。我们创作过程中，会不断发现缺失的东西，并进行补全。有可能皮克斯的创作人员一开始也是没有想加这个片段，但后来发现需要给观众补充这样的信息。而程序从开发到完善也是这样的一个过程，现在BasicCAT已经从1.0版发展到了1.3版。Windows1.0版出来时也很一般，但到3.x版的时候就成为了流行的图形操作系统。
创作有很多种，还有音乐创作。最近看《外滩钟声》，里面出现了很多大提琴独奏曲，比如圣桑的《天鹅》。我小时候学长笛是练过这个曲子的，当时觉得这曲子很优美，但我想我那时并没有深入地去了解这首曲子的意境。每一个停顿、强弱的变化是想表达什么，我没有去思考。这首曲子虽然只是三级的曲子，但要演奏好其实也并不容易。下图是我的考级书中《天鹅》的五线谱。
现在，我可以感受到，天鹅从空中飞来，不断变换着姿态，在水中嬉戏，然后飞走，不断远去的情形。我想，可能也是我创作的内容多了，知道从创作者的角度去理解他们创作出来的作品。
这里要提一下的是网络中的作品，很多创作的目的只是博人眼球，吸引流量。不少站长做垃圾站，诱骗网民点进自己的网站。生活不易，但是我希望我们创作好内容的初心不变。