穿透屋顶的High Kick

| 分类 随笔 

《穿透屋顶的High Kick》,又译《搞笑一家人2》,是韩国的一部家庭喜剧。我最早是高中时在星空卫视上看的译制版本。这两天在b站上有看了下韩语版。

角色有三拨人,李顺才爷爷和他的家人、金子玉奶奶和她的租客、申世景和申新爱姐妹。因为各种机缘,这几拨人有了各种各样的连结。

其中我最关注的还是黄静茵,长得好看,性格活泼的大学女生。因为爱买东西,月光,结果买鞋时狗咬坏了鞋子,要赔100万韩元,被迫找家教。但因为就读的大学比较差劲,没人联系,是因为首尔大学的另一个学生在她的公告上贴了找家教公告,才被误以为首尔大学学生而被李顺才家的女儿李贤庆找到,请他教高中生儿子郑俊赫。就这样黄静茵和搞笑一家人的成员能互相认识,发生许多搞笑的事情。

现在回看一下,里面的确也反应了不同性格的人、不同阶段时的表现。

小孩子,比如海丽和新爱,都是小女孩,贪玩,希望得到关注,有时可能不是很礼貌。

少男高中生,希望能赶快长大,成为大人,做大人能做的事情。见到美女会喜欢。有喜欢黄静茵,结果变成跟踪狂的姜世宇。有喜欢申世景,为了她努力学习的郑俊赫。

年轻人。郑俊赫的舅舅李智勋和家教黄静茵,分别是27岁和23岁。李智勋是医生,钢铁直男,被黄静茵这样的小太阳女生吸引,也是经过一番波折,两个人才在一起。因为他们都不是很主动的人,编剧为了他们在一起也是煞费苦心,制造出各种偶遇,李志勋导航仪失灵,碰到在大便的黄静茵这样的事件。而他们的感情也有很多考验,比如作为医生,很少有时间能陪伴女朋友,黄静茵大学毕业找不到工作,家里又破产了,最后分手了。

中年人。李顺才40几岁的上门女婿郑宝石和女儿李贤庆。郑宝石作为上门女婿,家庭地位不高,佣人申世景也不把他当回事。

老年人。72岁的李顺才,追60岁的老仙女金子玉,虽然一把年纪,还是展现了相当的活力。

31岁的我,最近陷入了生活意义的迷茫,我看了下电视剧,觉得我还是太闲,想太多。还是好好生活,体会生活的细节,照顾好自己,有能力为他人做点事情。

DeepSeek点评:https://chat.deepseek.com/share/sndfgmy4qzatenv3w1


上一篇     下一篇