如今说起漫画，大多数人想到的是《火影忍者》、《名侦探柯南》这样的日本漫画或者《复仇者联盟》、《蝙蝠侠》这类美国漫画。但漫画最初的形式却并不是这样的。
漫画一词最初应该是由日本人借鉴中国典籍后创造的，就好像科学、革命等现代汉语一样，漫画一词又传回了中国，为丰子恺等漫画家采用。
漫画，主要在于“漫”，是一种较为随意的绘画形式，是绘画中的随笔。中国画有工笔画和简笔画，漫画要对应的话就是简笔画。小说中精美的插图不算漫画，因为太过精致。马路上请人画的速写也不叫漫画，因为缺少内容。
今泉一瓢翻译英文的comics和caricature时选择了现有的漫画一词，漫画的含义又进一步延伸。comics主要是指用图画展示的剧情故事，使用气泡、拟声词等表示对话和声音效果。caricature则是具有讽刺意义的图画。
关于漫画的更多内容，可以看中国青年出版社的《丰子恺漫画精品集》一书。
词语的语源探究其实是一件挺有意思的事情，英文中有专门的词汇叫etimology，翻译过来叫语源学。