OmegaT使用脚本导出片段并用TAUS DQF进行质量评价

import groovy.json.JsonOutput

files = project.projectFiles;
segment_count=0

fileLoop:
def map1 = [:]
for (i in 0 ..< files.size())
{
    fi = files[i];
    
    //console.println(fi.filePath);

    for (j in 0 ..< fi.entries.size())
    {
        if (java.lang.Thread.interrupted()) {
            break fileLoop;
        }

        ste = fi.entries[j];
        changer="没有修改者";
        source = ste.getSrcText();
        target = project.getTranslationInfo(ste) ? project.getTranslationInfo(ste).translation : null;

        changer=project.getTranslationInfo(ste).changer;
        if (changer==null){
        	changer="没有修改者";
        }
        if (target==null){
        	target="未翻译";
        }
        
        num=ste.entryNum()
        map1.put(num, [source,target,fi.filePath]) //结果保存在map里，以便导出为json。

        segment_count++;
    }

}

//获取项目路径，将结果保存为json文件
def prop = project.projectProperties
if (!prop) {
    showMessageDialog null, res.getString("noProjectMsg"), res.getString("noProject"), INFORMATION_MESSAGE
    return
}

def root = prop.projectRoot;

def srcTextFile = new File(root, 'project_source_content.txt');
def json = JsonOutput.toJson(map1);
  
console.println(json);
srcTextFile.write(json)
srcTextFile.close();