分类

随笔
2024-10-20 乙女游戏之未定事件簿
2024-10-07 嗑CP
2024-10-04 用户与说明书
2024-08-01 做晚饭
2024-06-09 内蒙古赤峰行
2024-02-17 信星座
2024-02-15 换工作的思考
2023-12-09 解决技术问题的小快乐
2023-10-29 够用就好
2023-09-10 个人开发者的跋涉
2023-08-20 电视剧
2023-08-13 意外骨折
2023-08-07 爱的艺术
2023-07-29 厦门行
2023-05-20 如何做好软件的市场工作
2023-05-16 相信
2023-04-23 买房
2023-03-20 被拒绝不一定是件坏事
2023-03-18 词语的本义
2023-02-15 恋爱需要学习吗
2023-02-04 认识自己
2023-02-04 客观事物与人为事物
2023-01-23 认识白癜风
2022-12-22 新冠患病记
2022-12-03 平凡之美
2022-11-23 日常生活中的经验教训
2022-11-01 唱歌
2022-11-01 工作日请假
2022-10-23 西湖梦寻
2022-10-23 从工作了解到的些许东西
2022-10-06 锻炼
2022-09-04 个人开发者的收款问题
2022-08-28 对未知和不可控的忧虑
2022-08-14 最终幻想7重制版中的爱丽丝
2022-08-14 乱马1/2
2022-01-15 古墓丽影与人生选题
2022-01-14 当工作就是写博客
2021-07-31 旅行
2021-04-10 我遇到的销售套路
2020-11-18 不求甚解与咬文嚼字
2020-10-20 翻译的动机
2020-07-25 内容切分
2020-07-25 漫画翻译心得
2020-07-04 找工作
2020-07-01 写论文
2020-06-30 论文评审
2020-05-04 写作与发言的危险性
2020-02-23 关于视频教程
2019-12-17 技术适应与工作流
2019-12-08 历史长河里
2019-11-30 故事
2019-11-28 甲方乙方
2019-11-24 外语专业就业探究
2019-10-26 习语、谚语、俚语
2019-10-11 翻译与音韵
2019-09-30 配眼镜
2019-09-29 漫画翻译的难点
2019-09-29 漫画的形式
2019-09-29 漫画翻译概述
2019-08-18 翻译的增与失
2019-08-17 漫画一词的意义变化
2019-08-12 逆天而行
2019-08-11 漫画翻译之漫画脚本
2019-08-09 同一意思的不同表达
2019-08-09 翻译英文中的生动表达
2019-08-09 《老友记》中的生动表达
2019-08-08 直引号与弯引号
2019-08-08 漫画翻译之文字提取与替换
2019-08-07 漫画翻译之拟声词
2019-07-27 语言中的创新表达
2019-06-30 文字与视频
2019-06-17 常见快速翻译任务类型
2019-06-12 CAT工具与翻译理论
2019-06-09 音域
2019-06-04 专业领域翻译
2019-06-02 博文写作
2019-05-30 事实与观点
2019-05-28 翻译与程序员
2019-05-25 翻译质量
2019-05-21 译者应该了解的数字营销知识
2019-04-28 机器翻译译后编辑注意事项
2019-04-28 英译中风格指南
2019-04-28 语言的歧义性和多样性
2019-04-21 想了就去做
2019-04-13 软件著作权的申请
2019-04-06 你想出名吗
2019-04-06 小众编程语言
2019-02-24 北大CAT的他山之石
2019-02-15 跳舞
2019-02-14 谁主张谁举证——谈网络黑子
2019-02-14 《麻烦少女》简谱
2019-02-06 追星
2018-12-24 创作
2018-12-20 本站添加了谷歌Adsense广告
2018-10-19 基础不牢，地动山摇
2018-09-21 团队建设
2018-09-12 翻译与编辑
2018-09-02 在出版公司实习
2018-08-19 使用机器翻译来辅助人工翻译
2018-08-11 翻译项目中的术语管理
2018-07-24 科学、技术、工程
2018-07-24 STEAM与高等教育——以CAT教学为例
2018-07-20 健康坐班
2018-07-08 敏锐的语言学家
2018-07-08 鲤鱼打挺失败
2018-05-04 本博客现使用HTTPS
2018-05-04 战棋游戏
2018-05-02 反复推敲的写作
2018-04-09 简单网页之美
2018-02-25 想有一台电子墨水的windows平板
2018-02-14 回到高中看动画时
2018-02-03 吾生也有涯，而知也无涯
2017-11-25 将星际争霸1的剧情文字整理到了gitbook
2017-10-02 北大软微学生生活指南
2017-09-25 开学社团一二事
2017-09-10 参加了北大新生开学典礼
2017-09-10 联想幸福之家v3.2
2017-08-29 学海宁话的资源汇总
2017-08-29 用Linux调整ntfs分区大小之后
2017-08-28 做了一道菜
2017-07-20 也谈文学批评
2017-06-27 六月
2017-05-26 大四
2017-05-12 我的公众讲话之道
2017-04-15 英语专业女主角的电视剧？
2017-03-24 考研，从决定到录取
2017-02-27 星际争霸2通关了
2016-12-25 2017考研结束
2016-12-07 翻译练习和乐器演奏的练习
2016-09-21 没拿到推荐免试研究生的资格
2016-08-24 制作双语字幕的一般流程
2016-08-15 移动应用的个人汉化热潮在PPC时代达到顶峰
2016-07-29 阅《射雕英雄传》已毕
2016-05-18 记一次中国日报面试经历
2016-02-16 美国行之游学伯克利
2015-12-26 上海美国使馆签证经历
2015-11-28 SYB创业培训结束
2015-10-19 最近热衷于参加各种讲座、活动
2015-08-09 十年后再看《风云》
2015-08-04 开始分享好的应用
2015-07-15 北京七日游
2015-06-27 写给20岁的自己
2015-06-01 好久不写博了
2015-01-31 明天回家了
2015-01-11 学习的过程亦是创造的过程
2015-01-10 外院十周年迎新晚会
2015-01-10 开年第一篇，上二专一周感想
2014-08-16 我的PPC玩机生涯
2014-07-12 暑假计划
2014-05-04 变通
2014-03-07 技术团队的协作与团结
2014-02-18 生活杂记，技术手册与有思想的博客（本博客定位）
2014-01-20 Jekyll @ GitHub - 免费安全的博客
技术随笔
2024-08-11 全面屏手机录制16:9屏幕录像
2023-06-04 给Jekyll站点添加全文检索功能
2023-03-11 仿粗体与仿斜体
2023-02-12 BBCode解析
2020-12-30 设计一个日语漫画辅助阅读器
2020-12-04 训练一个图像分类器并在OpenCV中调用
2020-10-15 竖直文字排版
2020-09-29 日语OCR的图像预处理
2020-07-09 B4J应用本地化
2020-04-08 使用Git管理Word格式的论文
2020-03-11 图像处理学习——基于OpenCV实例
2020-02-16 图像处理软件的互操作性
2020-02-14 纯前端全文检索
2020-02-08 使用JavaScript编写Photoshop脚本
2020-01-26 CNN图像分类
2020-01-14 编译OpenCV Java动态库
2019-12-30 图像文字颜色检测
2019-12-30 基于规则的漫画文字检测方法
2019-12-17 翻译记忆在线检索器
2019-11-12 BasicCAT开发笔记（十五）：全文检索
2019-11-11 SQLite全文检索
2019-11-06 垂直投影与水平投影
2019-11-03 B4J类库封装之JavaObject
2019-11-01 K-Means聚类及在漫画中的应用
2019-10-31 Azure定制计算机视觉模型
2019-10-30 区域生长
2019-10-28 OpenCV使用笔记
2019-10-27 漫画嵌字
2019-10-05 平行文本对齐
2019-09-23 混合主动交互模式
2019-07-31 在其他CAT中继续处理OmegaT项目
2019-07-28 低门槛AI应用
2019-07-21 转换Excel中的繁体到简体
2019-07-05 专用于电商的阿里机器翻译
2019-06-27 SDL Trados使用踩坑
2019-06-23 Photoshop文档本地化脚本
2019-06-17 翻译内嵌HTML的Excel文件
2019-06-11 基于Elasticsearch构建翻译记忆Web服务
2019-06-10 模式识别与人
2019-06-02 B4X简介
2019-05-26 Intel人工智能课程
2019-05-24 翻译中用到的Office技巧
2019-05-15 图片翻译
2019-05-04 CAT工具的互操作性
2019-05-03 翻译记忆服务器探究
2019-05-02 CAT工具的自动传播功能
2019-05-01 CAT工具的定制性
2019-05-01 Trados插件开发
2019-03-24 将各种格式文件转换为纯文本内容
2019-03-24 CAT术语大全
2019-03-13 基于Elasticsearch构建翻译资源检索系统
2019-03-09 Elasticsearch
2019-03-06 翻译中使用的正则表达式
2019-03-03 CAT工具收集
2019-03-02 软件工程
2019-03-01 memoQ的产品经理介绍如何本地化iOS应用
2019-02-24 建了一个微信公众号
2019-01-31 B4X游戏开发
2019-01-21 B4J Web开发之BANano
2019-01-19 B4J Web开发之ABMaterial
2019-01-02 翻译项目统计信息使用的标准——GMX-V
2019-01-02 国际化标签集ITS
2018-12-27 Okapi Framework 简介
2018-12-14 BasicCAT开发笔记（十四）：多语种的支持
2018-12-08 BasicCAT开发笔记（十三）：团队协作
2018-12-05 Git学习笔记
2018-11-30 B4X技术解析——CloudKVS
2018-11-26 Sphinx文档的本地化
2018-11-26 跨平台软件的分发
2018-11-18 编写支持传递参数的Java启动用Shell脚本
2018-11-17 BasicCAT开发笔记（十二）：PO文件的支持
2018-11-17 BasicCAT开发笔记（十一）：XLIFF文件的支持
2018-11-17 上传Java程序到微软应用商店
2018-11-13 制作java软件安装包
2018-11-09 Unicode——最基础的翻译技术
2018-11-09 翻译Word的办法
2018-11-08 BasicCAT开发笔记（十）：机器翻译与插件的编写
2018-11-08 BasicCAT开发笔记（九）：交互式机器翻译
2018-11-08 BasicCAT开发笔记（八）：idml格式文件的支持
2018-11-08 BasicCAT开发笔记（七）：术语管理
2018-11-01 java操作Word
2018-10-29 BasicCAT开发笔记（六）：SRX的算法实现
2018-10-28 BasicCAT开发笔记（五）：搜索与替换
2018-10-26 TMX、TBX、SRX，LISA的三大翻译标准
2018-10-25 学点BAT
2018-10-24 B4J开发心得
2018-10-23 BasicCAT开发笔记（四）：翻译记忆
2018-10-23 BasicCAT开发笔记（三）：项目创建
2018-10-22 XLIFF简介
2018-10-20 BasicCAT开发笔记（二）：句段分割
2018-10-20 BasicCAT开发笔记（一）：用户界面
2018-10-18 基于Slax构建译者专用Linux
2018-10-15 在Office里运行的CAT软件
2018-10-15 在移动硬盘上安装完整操作系统
2018-10-15 自己开发了一款CAT软件
2018-10-12 管控主机的休眠状态
2018-10-12 树莓派控制舵机
2018-10-07 在家里运行服务器要考虑的功耗问题
2018-09-19 导出IDML格式的InDesign文件为文字
2018-09-17 使用Applescript自动导出Indesign文件为PDF
2018-09-17 IDML格式分析
2018-09-15 出版公司内部Mac服务器的用途构想
2018-09-06 Python+Selenium切换iframe
2018-09-04 Python+Selenium自动化操作网页
2018-08-28 在出版公司期间写的一些工具
2018-08-26 翻译InDesign文件
2018-08-26 翻译与排版
2018-08-25 Markdown引用参考文献
2018-07-29 从白箱式到黑箱式交互式翻译预测
2018-07-08 iOS/macOS应用的本地化
2018-07-02 用Sphinx写API文档
2018-06-30 面向本地化工程师的开源CAT工具教程
2018-06-30 转换Word文档为Markdown
2018-06-26 常用Linux命令整理
2018-06-19 计算语言学概念整理
2018-06-17 NLTK调用Stanford NLP工具包
2018-06-12 判断意译与直译
2018-06-05 Sphinx生成PDF文档
2018-06-02 OmegaT使用脚本导出片段并用TAUS DQF进行质量评价
2018-05-30 类似BT的网络云盘
2018-05-29 LaTeX中列表的使用
2018-05-28 DITA简介
2018-05-24 尝试将word自动转为latex
2018-05-22 用国外期刊提供的latex模板进行论文写作
2018-05-22 在LaTeX中插入图片
2018-05-22 LaTeX在参考文献中引用网页
2018-05-22 在LaTeX中显示中文
2018-05-20 浅谈Eink的显示优化方法
2018-05-18 TeX学习笔记整理
2018-05-17 NLTK使用笔记
2018-04-17 学写网页
2018-04-16 超星的PDZ文件转PDF的一般方法
2018-04-15 从omegat的docbook构建成品文档
2018-04-15 搭建自己的GitHub Pages服务器
2018-04-11 提取viki.com视频字幕及介绍两种网页字幕
2018-04-05 Rime
2018-03-31 写在CATTC大赛试题发布后
2018-03-24 本站现适配移动设备
2018-03-24 寻找建站的最佳方案
2018-03-17 做一个比赛报名系统
2018-03-09 在Vmware上安装64位凤凰OS
2018-02-28 修改网页的css以支持电子墨水设备
2018-02-28 写爬虫遇到的一点问题
2018-02-27 在移动设备上使用ssh隧道
2018-02-23 折腾无线投屏
2018-01-19 设置电信itv机顶盒烽火HG680-J
2017-12-26 编辑距离及其回溯
2017-12-16 一个简单的吴语苏州话语音合成程序
2017-12-15 爬取吴语学堂辞典内容做成mdx文件
2017-11-29 ffmpeg批量合并音频文件
2017-11-23 B4X笔记———使用WebSocket
2017-11-18 docker使用小记
2017-11-08 批量下载m3u8的ts文件
2017-10-06 软微寝室的网络
2017-08-04 x62-4198号装机作业附黑苹果经验
2017-07-31 下载并合并f4f文件
2017-07-26 在苹果雪豹系统上运行macports
2017-07-15 在Azure上建立Bottle Python应用
2017-04-03 论文写作心得-格式与自动化工具使用篇
2017-03-28 斯坦福自然语言处理工具小试
2017-01-23 树莓派使用花生壳
2017-01-21 新买了树莓派3B
2016-11-25 给雪人CAT开发了款外挂
2016-11-20 B4J加上Autoit的功能带来极好的Windows编程体验
2016-10-22 安卓系统使用蓝牙耳机录音
2016-08-26 macOS设置延时关机启动项
2016-08-01 拥有自己的B4i远程构建服务器
2016-07-20 OS X下安装Lighttpd+Python+Bottle
2016-07-19 B4i使用免费开发者调试账号
2016-07-17 UEFI+GPT环境下安装Windows+Linux+OS X
2016-04-03 快速应用开发(RAD)更适合编程爱好者
2015-10-24 提取netflix上的字幕
2015-07-26 十天，从WP小白到上架第一个应用
2015-07-26 Windows Phone 8.1 开发学习笔记（一）使用Httpclient
2015-06-13 用龙芯本当路由器之远程查看摄像头
2015-06-13 用龙芯本当路由器之挂代理上网
2015-06-13 用龙芯本当路由器之开启无线热点
2015-03-07 江南听雨BBS的iOS客户端已上架
2015-02-16 [Linux记]Python安装PIL库处理图片
2015-02-11 在Windows用录音机内录实现mid转wav
2015-02-03 免开发者帐号使用b4i开发iOS应用
2015-02-03 [转载]Xcode6 iOS8越狱设备免IDP调试
2014-11-04 给当今品牌机装Win7激活那点事儿
2014-09-15 Android修改屏幕亮度
2014-09-07 iPhone安装python运行本地搜狗代理
2014-05-27 使用Porteus 3.0
2014-03-09 龙芯逸珑8089D笔记本使用心得
2014-02-22 [GUIDE]How to port roms simply
2014-02-20 Autoit 读取 Json
2014-02-18 Autoit实现HTTP GET与POST方法
2014-01-31 也玩云计算
2014-01-28 用Intel XDK使用web技术开发应用
2014-01-21 试玩iOS开发
生活随笔
2014-10-11 那些音乐、影像和记忆
2014-10-10 从玩帝国时代II中学到什么？
2014-05-16 陈伟鸿做客江大
2014-03-20 患阑尾炎期间了解的东西和感悟
2014-03-19 得阑尾炎后的经历
2014-03-07 观电影《红河谷》有感
2014-02-10 感冒了
2014-02-04 过年在农村
2014-01-25 国际娜，中国娜！祝贺娜姐夺得2014年澳网女单冠军！
译文
2014-02-06 ［译文］值得学习的十二种编程语言
收集
2019-04-09 那些译者的故事
2019-04-03 技术传播领域的工具
2019-03-31 文摘
2018-06-28 语言服务相关网站收集
2015-03-01 可访问的外国网站收藏
2014-02-25 Windows 98 & XP for VPC
电子数码
2018-12-04 x86版树莓派，功耗仅4w的mini主机
2018-07-29 Intel计算棒：随身携带的PC
2018-03-15 配一台模块化的笔记本
2018-02-22 免root的安卓linux环境
2018-02-19 海信A2 Pro使用记录
2017-08-23 挑选一台适合自己的笔记本电脑
2017-08-12 联想幸福Linux安装小记
2017-07-30 记一次清灰经历
2017-07-25 给x61换反射屏
2017-07-18 折腾Thinkpad X61
2017-02-27 改装st4121的屏幕为显示器
2016-10-17 华米手表入手记
2016-08-20 护眼设备研究
2016-07-16 第一次组装电脑
2016-01-22 换机了，国行二代MOTO G XT1079
2015-12-11 Windows10平板体验
2015-11-07 初试可穿戴设备－埃微i5plus
2015-09-18 Pocket PC 红外连接便携式相印机进行打印
2015-09-03 入手佳能Pixma iP90 便携式打印机
2015-08-15 给惠普1000笔记本换装SSD
2015-06-28 给nook2修改按键映射
2014-07-12 Sprint版有锁iPhone5c
2014-05-04 入手德生PL380-小测感受
2014-03-21 Windows CE (Windows Mobile) 相对于Android的优势劣势
2014-02-26 给手机加装望远镜，瞬间变单反
网络
2019-06-11 Fiddler修改网络请求返回结果
2019-05-22 HTTP 301重定向
2018-11-07 用jekyll构建多语言网站
2018-10-12 树莓派用作无线AP以唤醒连接的主机
2018-02-23 网络抓包
2015-06-20 爬取江大正方教务系统的成绩信息
2014-11-05 ssh内网穿透，实现校外访问校内网
2014-10-23 在digitalocean vps上搭建pptp vpn
2014-10-20 办了个VPS
音乐
2015-09-03 学吹蓝调口琴
笔记
2024-02-14 改善视力的替代疗法
2022-08-21 学点人际关系的处理
2019-10-11 语言符号与意义
2019-10-03 互文性
2019-10-02 个人发展
2019-06-12 英汉对比与翻译
2019-02-23 《英语疑难详解》笔记
2019-02-01 学点经济学
2019-01-22 如何写出好的英语文章
2019-01-19 计算机学习资源整理
2019-01-16 字体的相关概念
2019-01-16 设计学习笔记
2018-09-24 B4X笔记
2016-09-10 语言学概念简要整理
2016-09-10 翻译理论整理（二）
2016-09-05 翻译理论整理（一）
2015-12-27 英语修辞方法整理
CAT
2017-09-29 OCR与语音转录软件测试
语言
2018-12-18 使用语料库研究语法问题